Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 300-00145
Lokalita: Štěnovice
| Lokalita | Štěnovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 300-00145 |
| Hrob číslo | 145 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1903 |
| Dat. úmrtí rok do | 5663 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1885 |
| Příjmení | Neubauer |
| Jméno | Otto /Abraham/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čes. Budějovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור אררהם נייבויער
מת כא אייר תרסג ל
תנצבה
הבחור אררהם נייבויער
מת כא אייר תרסג ל
תנצבה
Transkripce
Geliebt, beweint, den
Seinen unvergessen
ruht hier
Otto
Neubauer
aus Budweis
geb. 3. 11. 1885
gest. 18. 5. 1903
Friede seiner Asche
==============o==
kamenická chyba ve slově *Abraham
Seinen unvergessen
ruht hier
Otto
Neubauer
aus Budweis
geb. 3. 11. 1885
gest. 18. 5. 1903
Friede seiner Asche
==============o==
kamenická chyba ve slově *Abraham
