Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00404
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00404 |
| Hrob číslo | 020 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mayer |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejzr |
| Pozn. lokalita | Přečín (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל
יג כסליו ש תרכג
מ יטל אשת כה ליזר
מייער מפשעצלאף
פט
אשה צנועה והגונה כל
מעשיה היו לשם שמים
מנה לעניים נתנה מהונה
וצדקה תלקח בצנעה
עד שיד ד* בה אנה
יג כסליו ש תרכג
מ יטל אשת כה ליזר
מייער מפשעצלאף
פט
אשה צנועה והגונה כל
מעשיה היו לשם שמים
מנה לעניים נתנה מהונה
וצדקה תלקח בצנעה
עד שיד ד* בה אנה
Transkripce
Dne 13. kislev 5623 (5. prosince 1862)
se Jiskra paní Gitl Mayer,
manželky pana Lejzra z Přečína
povznesla do svého světa
** pěkný obrat: až do chvíle, kdy se jí
dotkla ruka Vznešeného
----
mimo rozsah dostupných matrik
se Jiskra paní Gitl Mayer,
manželky pana Lejzra z Přečína
povznesla do svého světa
** pěkný obrat: až do chvíle, kdy se jí
dotkla ruka Vznešeného
----
mimo rozsah dostupných matrik
