Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00285
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00285 |
| Hrob číslo | 011 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sabat |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše /Naše/ |
| Pozn. lokalita | Měčín (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה והצנועה
מרת עסתערל אשת כה
נשה סאבאט מכפר
מיעטשין הלכה לעולמה
ביום טז שבט ש תרמ לפק
תנצבה
האשה חשובה והצנועה
מרת עסתערל אשת כה
נשה סאבאט מכפר
מיעטשין הלכה לעולמה
ביום טז שבט ש תרמ לפק
תנצבה
Transkripce
Esterl (psáno s *ajinem)
ešet Naše Sabat z Měčína
umírá 15. švat 5640 (28. ledna 1880)
* * *
Hier ruht
Therese Sabath
Friede ihrer Asche!
---
v matrikách nenacházíme
ešet Naše Sabat z Měčína
umírá 15. švat 5640 (28. ledna 1880)
* * *
Hier ruht
Therese Sabath
Friede ihrer Asche!
---
v matrikách nenacházíme
