Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00296
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00296 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kirschner |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vlčí 28 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ ר אייצק קירשנר
נווילשי
אשר היה איש אמונים הלך
בנכוחות אכל יגיע כפו ועמלו
כל ימיו )עסק( לכל אחיו כל
ימי חייו אשר הלך נדרך כל
הארץ ביום ג ח בחדש
סיון תרכ לפק ** תנצבה
נווילשי
אשר היה איש אמונים הלך
בנכוחות אכל יגיע כפו ועמלו
כל ימיו )עסק( לכל אחיו כל
ימי חייו אשר הלך נדרך כל
הארץ ביום ג ח בחדש
סיון תרכ לפק ** תנצבה
Transkripce
h: Ajcik Kirschner z Vlčí
spořádaně kráčel životem jsa živ z vlastní
lopoty a celá život pracoval také pro své
spolubratří. Cestou vší země se odebral
dne *gimel 8. sivan 5620
-----
Isak Kirschner z Vlčí 28, obchodník,
dožívá se 84 let;
spořádaně kráčel životem jsa živ z vlastní
lopoty a celá život pracoval také pro své
spolubratří. Cestou vší země se odebral
dne *gimel 8. sivan 5620
-----
Isak Kirschner z Vlčí 28, obchodník,
dožívá se 84 let;
