Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00093
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00093 |
| Hrob číslo | 263 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mayer |
| Jméno | Gela / Sara |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | Meir Lejb |
| Pozn. lokalita | Eidlitz |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | slunce, sluneční kotouč |
| Poznámka |
)ענל(
ה כסליו
תקפז לפק
א*ח
כאן נמצא מרת געלא
בת המאהג מוה צבי סגל
זצל ר אבד דקק איידליץ
וגליל זאטץ עטרת לבעלה
המושלם מוה מאיר ליב זל
מקלאטוי היתה מגזע ישרי
שלשלת יוחסין אם עניים
אחת אניונים זקנה סט ש*
תנצבה
ה כסליו
תקפז לפק
א*ח
כאן נמצא מרת געלא
בת המאהג מוה צבי סגל
זצל ר אבד דקק איידליץ
וגליל זאטץ עטרת לבעלה
המושלם מוה מאיר ליב זל
מקלאטוי היתה מגזע ישרי
שלשלת יוחסין אם עניים
אחת אניונים זקנה סט ש*
תנצבה
Transkripce
h: paní
Gele, dcera světla Exilu pana Cvi ha-levi,
předsedy rabínského soudu v Údlicích
a celého žateckého okresu, didadém chlouby
pana Meira Lejba z Klatov. (NPZ)
Umírá 5. kislev 5587 (5. prosince 1826)
---
Sara Mayer z Klatov čp. 104, 70 let
Gele, dcera světla Exilu pana Cvi ha-levi,
předsedy rabínského soudu v Údlicích
a celého žateckého okresu, didadém chlouby
pana Meira Lejba z Klatov. (NPZ)
Umírá 5. kislev 5587 (5. prosince 1826)
---
Sara Mayer z Klatov čp. 104, 70 let
