Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00107
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00107 |
| Hrob číslo | 247 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1797 |
| Dat. úmrtí rok do | 5557 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | Cvi Hirš (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | =Udlice (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
1/ ינ ביו א ד חה שפ
1*/ נקבר ךב חה שפ
תקנז ל
פט אשה חשובה אח כי
צדקה עשתה כאביגיל
טעמה כי טוב סחרה
צנועה היתה כדורה
במצות חנ*ה היא ניזהרה
מ*ריזל בה אלעזר ואשת הרב
מוה צבי הרש סגל מאיידליץ
תנצבה
1*/ נקבר ךב חה שפ
תקנז ל
פט אשה חשובה אח כי
צדקה עשתה כאביגיל
טעמה כי טוב סחרה
צנועה היתה כדורה
במצות חנ*ה היא ניזהרה
מ*ריזל בה אלעזר ואשת הרב
מוה צבי הרש סגל מאיידליץ
תנצבה
Transkripce
h: paní Rezl bat Eliezer
manželka pana Cvi Hirše z Údlic
umírá *alef, čtvrtý den polosvátků pesach
roku 5557 (tj. 16. dubna 1797)
manželka pana Cvi Hirše z Údlic
umírá *alef, čtvrtý den polosvátků pesach
roku 5557 (tj. 16. dubna 1797)
