Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00019
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00019 |
| Hrob číslo | 286 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1753 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mandelbaum |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Chudenice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
ענל יום ב ךט כסלו בשנת
פ )סימן( נ
ותקח מרים את הטוב בידה
****
אה
מ*סכלת ומהוללת וי*א בלבה
ר*ב צדקתה נודע למעלה
י*ד עני ואביון החזיקה והטוב*
מ*דותיה הטוב* אין לספרה
מ מרים א*כה יוסף מב*
מהודעניץ מגזע ישרים
עמידתה בשלום בקבר תשכב
ונשמתה תנצבה
פ )סימן( נ
ותקח מרים את הטוב בידה
****
אה
מ*סכלת ומהוללת וי*א בלבה
ר*ב צדקתה נודע למעלה
י*ד עני ואביון החזיקה והטוב*
מ*דותיה הטוב* אין לספרה
מ מרים א*כה יוסף מב*
מהודעניץ מגזע ישרים
עמידתה בשלום בקבר תשכב
ונשמתה תנצבה
Transkripce
dne *bejt 29. kislev * I vzala Miriam do ruky
svoji laskavost (5514 tj. 24. prosince 1753)
dělat
-----
svoji laskavost (5514 tj. 24. prosince 1753)
dělat
-----
