Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00021
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00021 |
| Hrob číslo | 284 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1765 |
| Příjmení | Frankl |
| Jméno | Mikael |
| Jméno otce | Eleazer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vlčí |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
ינ ה שבט תקפח לק
פנ
כ מיכאל בן ה* אלעזר
פראנקל מכפר ווילטשען
אכל מיגיע כפו עד עת
פקודתו זקן ס שנים
כי* הלך בדרך ישרים
ינוח גופו בקבר ונשמתו
תצבה
פנ
כ מיכאל בן ה* אלעזר
פראנקל מכפר ווילטשען
אכל מיגיע כפו עד עת
פקודתו זקן ס שנים
כי* הלך בדרך ישרים
ינוח גופו בקבר ונשמתו
תצבה
Transkripce
Jeho duše odešla 5. švat 588 malého počtu
a zde pak uložili
reb. Mikaela, syna reb Eleazara
Frankla z osady Vlčí;
Jídával z výtěžku svých dlaní až do chvíle
svého povolání. Stár 60 let.
Po všechen čas kráčíval cestami Upřímných.
Jeho tělo spočine v hrobě a jeho duše
budiž vevázána do Svazku Života
----
Frankl Michale z Vlčí,
umírá 21. ledna 1828 - potvrzují matriky
a zde pak uložili
reb. Mikaela, syna reb Eleazara
Frankla z osady Vlčí;
Jídával z výtěžku svých dlaní až do chvíle
svého povolání. Stár 60 let.
Po všechen čas kráčíval cestami Upřímných.
Jeho tělo spočine v hrobě a jeho duše
budiž vevázána do Svazku Života
----
Frankl Michale z Vlčí,
umírá 21. ledna 1828 - potvrzují matriky
