Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00029
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00029 |
| Hrob číslo | 289 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1810 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | Meir |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Měcholupy (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
ענל חי סיון
תקע לפק
יעקב הלך לדרכו דרך
כל הארץ איש חונ* ויא*
אכל מיגיע כפו ולרוחה
היה פתוח ביתו לו נוא
תהילה הרר יאקוב בן כ
מאיר זל מישוב מיחלוב
תנצבה
תקע לפק
יעקב הלך לדרכו דרך
כל הארץ איש חונ* ויא*
אכל מיגיע כפו ולרוחה
היה פתוח ביתו לו נוא
תהילה הרר יאקוב בן כ
מאיר זל מישוב מיחלוב
תנצבה
Transkripce
Jeho duše se povznesla k Výšinám 18. sivan
570 malého počtu
... Jaakov vykročil svou cestou , cestou
všeho živého .. Moudrý a prozíravý člověk, b-habojný
jídával z výtěžku svých dlaní a dokořán
otevíral svůj dům ... (za což) mu příluší
chvála : rebbereb Jakob syn reb
Meira (blahé památky) z osady Měcholup
(tanceva)
570 malého počtu
... Jaakov vykročil svou cestou , cestou
všeho živého .. Moudrý a prozíravý člověk, b-habojný
jídával z výtěžku svých dlaní a dokořán
otevíral svůj dům ... (za což) mu příluší
chvála : rebbereb Jakob syn reb
Meira (blahé památky) z osady Měcholup
(tanceva)
