Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00039
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00039 |
| Hrob číslo | 274 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1822 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Švihov (im) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
יא ניסן
תקפב לפק
פנ
בהור כארזים כלו
מהמודים הרר ליב
בן הפורסם התורני
מוה משה פירט ; שויהוי
תקפב לפק
פנ
בהור כארזים כלו
מהמודים הרר ליב
בן הפורסם התורני
מוה משה פירט ; שויהוי
Transkripce
11. nisan 5582 (tj. 2. dubna 1822)
sem uložili
ztepilého mládence (*bachur ke-arazim)
milovaného a k pomilování, totiž
mládence Lejba, syna slovutného učitelé
t=ory pana Moše Fürtha ze Švihova
----
m: Leopold Fürth, 20 let
sem uložili
ztepilého mládence (*bachur ke-arazim)
milovaného a k pomilování, totiž
mládence Lejba, syna slovutného učitelé
t=ory pana Moše Fürtha ze Švihova
----
m: Leopold Fürth, 20 let
