Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00085
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00085 |
| Hrob číslo | 273 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5585 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Elihu |
| Jméno otce | Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Brslavice (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
ינ
ךה אדר
תקפה לפק
פנ
כ* אליהו קלאבר מדרסלף
ב* המפורסם כה שמואל זל
מניימארק מגיזע ישרים
היה איש זקן מיגיע כפיו
אכל כל ימי חייו עד עת
פקודתו
תנצבה
ךה אדר
תקפה לפק
פנ
כ* אליהו קלאבר מדרסלף
ב* המפורסם כה שמואל זל
מניימארק מגיזע ישרים
היה איש זקן מיגיע כפיו
אכל כל ימי חייו עד עת
פקודתו
תנצבה
Transkripce
m: pan
Elijahu Klauber z Drslavic (Drslaf)
syn slovutného pana Šemuele
ze Všerub, syn ryzího roubu.
Dožívá se požehnaného věku
a celý ten čas byl živ z výtěžku svých dlaní
až do okamžiku svého navštívení.
Umírá 28. adar 5585
----
m: Klauber Elias z Drslavic, 60 let
Elijahu Klauber z Drslavic (Drslaf)
syn slovutného pana Šemuele
ze Všerub, syn ryzího roubu.
Dožívá se požehnaného věku
a celý ten čas byl živ z výtěžku svých dlaní
až do okamžiku svého navštívení.
Umírá 28. adar 5585
----
m: Klauber Elias z Drslavic, 60 let
