Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00090
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00090 |
| Hrob číslo | 268 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1817 |
| Dat. úmrtí rok do | 5578 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Herš |
| Pozn. lokalita | Předslav |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
ינ
א דחג הסכות
שנת תקפח ל
פנ אח#טט# מרת מינדל עטרת
תפארת לבעלה כה הרש
זל מפשעצלף היה עקרת
הבית כל כבודה פנימה
פזר נתנה לאביונים
ומצות חנה נזהרה
תנצבה
א דחג הסכות
שנת תקפח ל
פנ אח#טט# מרת מינדל עטרת
תפארת לבעלה כה הרש
זל מפשעצלף היה עקרת
הבית כל כבודה פנימה
פזר נתנה לאביונים
ומצות חנה נזהרה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Mindl, ozdoba a chlouba svého chotě
pana Herše z Předslavi,
rozdávala almužny všem potřebným
a ostříhala ženské micvot
umírá první den svátků Pod zelenou
(25. záři 1817)
----
v matrikách nezachycena
Mindl, ozdoba a chlouba svého chotě
pana Herše z Předslavi,
rozdávala almužny všem potřebným
a ostříhala ženské micvot
umírá první den svátků Pod zelenou
(25. záři 1817)
----
v matrikách nezachycena
