Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00097
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00097 |
| Hrob číslo | 266 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5597 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Mandelbaum |
| Jméno | Sarka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Efraim |
| Pozn. lokalita | Šihov (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | parochet |
| Poznámka |
ענל כה כסליו שנת תקצז
פט
***
אשה יקרה והמהוללה
אשת חיל עטרת בעלה
מ סרקה אשת הרר
אפרים מכ* מחודענץ
יהללו בשערים
מעשיה
תנצבה
פט
***
אשה יקרה והמהוללה
אשת חיל עטרת בעלה
מ סרקה אשת הרר
אפרים מכ* מחודענץ
יהללו בשערים
מעשיה
תנצבה
Transkripce
h: paní Sarka (tesáno s *kuf)
choť a diadém pana
Efraima M*b (Mandelbaum)
z Chudenic
umírá 25. kislev 5597 (4. prosince 1836)
----
m: Mandelbaum Sara ze Švihova
dožívá se 56 let
choť a diadém pana
Efraima M*b (Mandelbaum)
z Chudenic
umírá 25. kislev 5597 (4. prosince 1836)
----
m: Mandelbaum Sara ze Švihova
dožívá se 56 let
