Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00309
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00309 |
| Hrob číslo | 267 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1838 |
| Dat. úmrtí rok do | 5598 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Uziel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Obytce (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)סימן(
ענל ערב פסח תקצח*ל
פנ
איש כשר וישר הלך כי
בדרך הישר ה עוזיאל
קלאבר מן אביטץ
סבל יסורים קשים כמה
שנים ימי חיו מ שנים
תנצבה
ענל ערב פסח תקצח*ל
פנ
איש כשר וישר הלך כי
בדרך הישר ה עוזיאל
קלאבר מן אביטץ
סבל יסורים קשים כמה
שנים ימי חיו מ שנים
תנצבה
Transkripce
(trojúhleníkovitá macejva
v koruně motive hvězdice)
--
h: pan
Uziel Klauber z Obytec u Klatov
umírá v předvečer svátků pesach
roku 5598 (tj. 9. dubna 1838)
dožívá se 40 let a epitaf upozorňuje
že dlouhou dobu trpěl nějakou nemocí
----
v matikách nenacházíme
v koruně motive hvězdice)
--
h: pan
Uziel Klauber z Obytec u Klatov
umírá v předvečer svátků pesach
roku 5598 (tj. 9. dubna 1838)
dožívá se 40 let a epitaf upozorňuje
že dlouhou dobu trpěl nějakou nemocí
----
v matikách nenacházíme
