Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 301-00018

Lokalita: Švihov
LokalitaŠvihov
Kódové číslo301-00018
Hrob číslo290
Hrob index
Dat. úmrtí den1
Dat. úmrtí měsíc11
Dat. úmrtí rok od1816
Dat. úmrtí rok do5576
Heb. název dne
Heb. den28
JarcaitTišri
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoCvi Hirš
Jméno otceMeir
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamenevápenec
Stav kamenečástečná eroze
Kameník
Info povolání
Symbolikajelen
Poznámka
ענל ךח ת/**/ תקעו לפק
רצ כצבי לעשות
רצון אביו בשמים
זקן ושב/ ימים שני היו פג
שנים נחמד ונעים הכניס
אורחים וסעד לחם הוציא
בתפילה רבים עשה צדקה
בכל עתים הלך בדרך ישרה
איש הרר צבי הירש בן כמר
מאיר זל מישוב /פשעטסאף/
תנצבה

Transkripce


(v koruně obloukovité macejvy stylizovaný
jelínek korespondující se symbolikou synagog.
jména - Cvi Hirš)
---
h: Cvi Hirsch ben Meir
hříčka s * rac ke-cvi
lokalita (čitelná)
podle eulogie chazan (mnoho spolubratří dokázal
uvest do nitra modlitby, stejně tak jako do své
domácnosti uváděl pocestné)
umírá 28. dne měsíce t** (tamuz, tišri)
roku 5573 n. 5576 n. 5577
----
mimo rozsah matrik
Foto hrobu 301-00018