Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00197
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00197 |
| Hrob číslo | dd06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1891 |
| Příjmení | Berger |
| Jméno | Karel /Eliazer/ |
| Jméno otce | Benjamin Zev |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Měčín |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | z Nevjorku |
פט
הבחור אליעזר בן כהרר
בנימין זאב בערגער מכפר
מיעטשין הל ביום ג אדר ראשון
תרעג ל
תנצבה
---
ש
..
..
..
..
..
..
הבחור אליעזר בן כהרר
בנימין זאב בערגער מכפר
מיעטשין הל ביום ג אדר ראשון
תרעג ל
תנצבה
---
ש
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
*bachur Eliezer, syn reb
Benjamina Zev Bergera z obce
Měčína -- odešel do svého světa dne 3. adar
673 malého počtu
tanceva
---
Zde odpočívá
Karel Berger
z Měčína
rozen 16. dubna v roce 1891
zemřel 15. února v roce 1903
Věnovali jeho bratr Emil a
sestra Žany z Nevjorku
*bachur Eliezer, syn reb
Benjamina Zev Bergera z obce
Měčína -- odešel do svého světa dne 3. adar
673 malého počtu
tanceva
---
Zde odpočívá
Karel Berger
z Měčína
rozen 16. dubna v roce 1891
zemřel 15. února v roce 1903
Věnovali jeho bratr Emil a
sestra Žany z Nevjorku
Poznámka
z Nevjorku
