Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00204
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00204 |
| Hrob číslo | de04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1825 |
| Příjmení | Gottlieb -ova |
| Jméno | Kateřina /Jejtl/ |
| Jméno otce | gb. Ašner |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Nezdice |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
אשת לפידות וטובת מעשים
נזהרה בחלה נדה והדלכה
ייטל אשת כה משה גאטטליב
מנעזדיטץ נפטרה ביומ שק
כז מרחשון שנת תרסב לפק
בתומה וירא ולכן לפניך השמים
ועתה שבתך עץ ההיים
תנצבה
---
ש
..
..
..
..
..
..
אשת לפידות וטובת מעשים
נזהרה בחלה נדה והדלכה
ייטל אשת כה משה גאטטליב
מנעזדיטץ נפטרה ביומ שק
כז מרחשון שנת תרסב לפק
בתומה וירא ולכן לפניך השמים
ועתה שבתך עץ ההיים
תנצבה
---
ש
..
..
..
..
..
..
Transkripce
----
Zde odpočívá
Kateřina Gottliebová
narozená Ašnerová
z Nezdic
zemřela 9. listopadu 1901
v stáří 75 let
Odpočívej v pokoji
