Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00207
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00207 |
| Hrob číslo | de07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1828 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Herman /Giša/ |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Předslav |
| Druh kamene | nekvalitní kámen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
/לויים/
פה געשה בן ר משה הלוי כליין מפרעצלעו
פנ
הל* בשם טוב אור ליום יא מרחשון
שנת תרס לפק ונקבר בשם טוב
ויהיו ימי שני הייו עא שנים ותעל
נשמתו השמימה ערא שמים היה
והדרך את בניו בדרך הישרה
---
ש
פה געשה בן ר משה הלוי כליין מפרעצלעו
פנ
הל* בשם טוב אור ליום יא מרחשון
שנת תרס לפק ונקבר בשם טוב
ויהיו ימי שני הייו עא שנים ותעל
נשמתו השמימה ערא שמים היה
והדרך את בניו בדרך הישרה
---
ש
Transkripce
---
Hier ruhet tief betrauert
von seiner Gattin u. Kindern
Herman Klein
aus Predslav
gest. am. 15. Oktober 1899
in seinem 71. Lebensjahre
Friede Seiner Asche
/tanceva/
