Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00421
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00421 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1876 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1837 |
| Příjmení | Berrmann |
| Jméno | Gitl / Katti |
| Jméno otce | Pollak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josefa |
| Pozn. lokalita | Petrovice 40 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)סימן(
פ = = ט
האשה הצנועה והיקרה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה מרת גיטל אשת
כהרר יוסף בערמאנן מכפר
פעטראוויץ נשמתה עלתה
למרום ביום ד סיון תרלו לק
* * * *
)ב*גרמ(
פ = = ט
האשה הצנועה והיקרה
אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה מרת גיטל אשת
כהרר יוסף בערמאנן מכפר
פעטראוויץ נשמתה עלתה
למרום ביום ד סיון תרלו לק
* * * *
)ב*גרמ(
Transkripce
h: Gitl ešet Josef
* * * *
Hier ruhet Frau
Katty Berrrmann
geb. Pollak aus Petrowitz
geb. am 17. Feber 1837
gestorben am 5. Juni 1876
Friede ihrer Asche
Gewidmet von ihren Kindern
Sigmund u. Sofie Berrmann
Newyork
(tanceva)
-----
m: Bermann Katti, podle matrik v čp. 40
* * * *
Hier ruhet Frau
Katty Berrrmann
geb. Pollak aus Petrowitz
geb. am 17. Feber 1837
gestorben am 5. Juni 1876
Friede ihrer Asche
Gewidmet von ihren Kindern
Sigmund u. Sofie Berrmann
Newyork
(tanceva)
-----
m: Bermann Katti, podle matrik v čp. 40
