Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00284
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00284 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bäumel |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Tschechonia ? |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
מרים אשת כ#טט# יוסף ביימל
מטשיהאניע נעל ביום ד*
להדש אדר ראשון תרכ
פה -- לפק -- תמונה
אשה חשובה והגונה כל
ימיה משאה ומתנה באמונה
יגיעה כפיה החיה בניה להיות
נר בנצוחו אורה
מטשיהאניע נעל ביום ד*
להדש אדר ראשון תרכ
פה -- לפק -- תמונה
אשה חשובה והגונה כל
ימיה משאה ומתנה באמונה
יגיעה כפיה החיה בניה להיות
נר בנצוחו אורה
Transkripce
h: Miriam Baumel
manželka Josefa Baumela
umírá 4. adar 5620
(tj. 27. února 1860)
----
m: Bäumel Maria z Předslavi 58,
vdova po panu Josefovi.
Dožívá se 86 let.
manželka Josefa Baumela
umírá 4. adar 5620
(tj. 27. února 1860)
----
m: Bäumel Maria z Předslavi 58,
vdova po panu Josefovi.
Dožívá se 86 let.
