Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00286
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00286 |
| Hrob číslo | 033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5633 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 54 |
| Příjmení | Wachtl |
| Jméno | Nene / Anna |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchok |
| Pozn. lokalita | Švihov iii. |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
1/ פט האשה החשובה נענה =
1*/ אשת כהר יצחק
2/ וואכטל מתה יום ג מרחשון בשנת
3/ תרלג לפק
**
זאת מצבה אשת אשר
הלכה תמיד בתומה לא ראתה
טובת כל ימיה מתה במבהר
שנותיה ויבך אחריה אשה ובניה
תנצבה
1/ פט האשה החשובה נענה =
1*/ אשת כהר יצחק
2/ וואכטל מתה יום ג מרחשון בשנת
3/ תרלג לפק
**
זאת מצבה אשת אשר
הלכה תמיד בתומה לא ראתה
טובת כל ימיה מתה במבהר
שנותיה ויבך אחריה אשה ובניה
תנצבה
Transkripce
h: Nene Wachtel
ešet koha*r Jicchak
umírá 3. chešvan 5633
(tj. 4. listopadu 1872)
---
Wachtel Anna ze Švihova čp. iii.
manželka Isaka, dožívá se 54 let.
ešet koha*r Jicchak
umírá 3. chešvan 5633
(tj. 4. listopadu 1872)
---
Wachtel Anna ze Švihova čp. iii.
manželka Isaka, dožívá se 54 let.
