Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00418
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00418 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 42 |
| Příjmení | Klein (ha-levi) |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kbely (im) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)כד לויים(
פנ ר יוסף קליין מ*קבעל
איש נאמן במשא ובמתן
וירא אלהים תפלתו כיון
וחסיד במעשיו עניו ונדיב לב
ביתו פתוח לעניים וכל כוונתו
היה לשם שמים יב ביום ב*ג*
אלול ש תרח ל
תנצבה
פנ ר יוסף קליין מ*קבעל
איש נאמן במשא ובמתן
וירא אלהים תפלתו כיון
וחסיד במעשיו עניו ונדיב לב
ביתו פתוח לעניים וכל כוונתו
היה לשם שמים יב ביום ב*ג*
אלול ש תרח ל
תנצבה
Transkripce
(symbol levistké konvice)
h: pan Josef Klein ze Kbel
umírá *bejt 6. elul 5618
tj. 16. srpna 1858
-------
rytmický epitaf (NPZ)
m: Klein Josef aus Kbel, 42 let
h: pan Josef Klein ze Kbel
umírá *bejt 6. elul 5618
tj. 16. srpna 1858
-------
rytmický epitaf (NPZ)
m: Klein Josef aus Kbel, 42 let
