Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00270
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00270 |
| Hrob číslo | 069 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hodslawitz (im) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש טוב וישר כהרר שמואל
קלויבער עה מכפר הרסלאוויץ
הלך לעולמו ביום ד כז טבת
שנת תרכא לפק
כל ימיו נשא ונתן באמונה מיגיע
כפו נתן לעניים ולאביונים ובן
שבעים שנה נפטר בשם טוב
תנצבה
איש טוב וישר כהרר שמואל
קלויבער עה מכפר הרסלאוויץ
הלך לעולמו ביום ד כז טבת
שנת תרכא לפק
כל ימיו נשא ונתן באמונה מיגיע
כפו נתן לעניים ולאביונים ובן
שבעים שנה נפטר בשם טוב
תנצבה
Transkripce
h: Šemuel Klauber z Hodslavic (??)
umírá *dalet 27. tevet 5621
tj. 9. ledna 1861
-----
m: Klauber Samuel, obchodník s kůžemi
z Klatov čp. 98, dožívá se 70 let;
umírá *dalet 27. tevet 5621
tj. 9. ledna 1861
-----
m: Klauber Samuel, obchodník s kůžemi
z Klatov čp. 98, dožívá se 70 let;
