Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00271
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00271 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael |
| Pozn. lokalita | Dolany 54 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
אשה חשובה והצנועה מ#טט# מרים
אשת כה מיכאל האהן
מדאללאן הל#טט# ביום א כב תמוז
בשנת תרטו לפק
זאת יקרא אשה
אשת חיל אושר
ולה יקרא דרושה
היתה בארץ נקים
גם חסידה בשנים
תנצבה
---
ג
ג
ג
ג
ג
אשת כה מיכאל האהן
מדאללאן הל#טט# ביום א כב תמוז
בשנת תרטו לפק
זאת יקרא אשה
אשת חיל אושר
ולה יקרא דרושה
היתה בארץ נקים
גם חסידה בשנים
תנצבה
---
ג
ג
ג
ג
ג
Transkripce
h: Miriam Hahn,
manželka pana Michaela
z Dolan
* * * *
Hier ruhet
Marie Hahn
aus Dollan gest. 2. Juli 1855
im ihrem 48 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
----
m: Haan Marie, Dolany čp. 54
manželka pana Michaela
z Dolan
* * * *
Hier ruhet
Marie Hahn
aus Dollan gest. 2. Juli 1855
im ihrem 48 Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
----
m: Haan Marie, Dolany čp. 54
