Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 301-00272

Lokalita: Švihov
LokalitaŠvihov
Kódové číslo301-00272
Hrob číslo072
Hrob indexsf
Dat. úmrtí den31
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1852
Dat. úmrtí rok do5612
Heb. název dne
Heb. den11
JarcaitNisan
Rok narození45
PříjmeníZeimer
JménoChajjim
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaŠvihov (im)
Druh kamenevápenec
Stav kamenerestaurováno
Kameník
Info povolání
Symbolikabez symbolů
Poznámka
פנ
ר#טט# חיים ציימער
נעל יא ניסן תריב לפק
**
ח*נן אביון ותמוך דלים
י*דיו פתוח לעניים
י*רא והדר עד ה* כל הימ*
מ*לחמו נתן לרעבים
איש יקר רוח הלך תמ#טט#*י*
תנצ ב החיים
/תא

Transkripce

h: Chajim Zeimer
umírá 11. nisan 5612
(tj. 31. března 1852)
eulogie tvoří kryptogram Chajjim
----
nájemce švihovského mýta
dožívá se 45 let
Foto hrobu 301-00272