Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00282
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00282 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Ehrlich |
| Jméno | Rosalia |
| Jméno otce | Fantl (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | M*** |
| Pozn. lokalita | Klatovy 1 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
זאת מצבה
אשת לפידות
טובת שכל וטובת
מעשים
אמ אנים ואחות אביונים
/פגימות/
/פגימות/
/פגימות/
על /=/ ביום עשק כז
תמוז ש* תרכה מעשיה
לא ישכחו וזכרונה לא
ימוס * תנצבה
אשת לפידות
טובת שכל וטובת
מעשים
אמ אנים ואחות אביונים
/פגימות/
/פגימות/
/פגימות/
על /=/ ביום עשק כז
תמוז ש* תרכה מעשיה
לא ישכחו וזכרונה לא
ימוס * תנצבה
Transkripce
(silné poškození)
datace: erev šabat 27. tamuz 5628
tj. 17. července 1869
-----
odpovidá zápisu:
Ehrlich Rosalia, roz. Fantl z Čichtic,
manželka rabína M. Ehrlicha
dožívá se 62 let, usedlí v Klatovech čp. 1
