Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00248
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00248 |
| Hrob číslo | 077 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil (ha-levi) |
| Jméno | Šlomo / Salomon |
| Jméno otce | Chajjim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Švihov 200 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
פט
האיש היקר כה
שלמה בן חיים
ושרה ווייל זל
הל ביום כ
לחדש אלול שנת תרמז ל
זוה היה איש תם וישר עה
מותו מת עבלים אשה ושמנה
ילדיה עשה צדקה ושלום
בכל עת ה ישלם לו משכורתו
האיש היקר כה
שלמה בן חיים
ושרה ווייל זל
הל ביום כ
לחדש אלול שנת תרמז ל
זוה היה איש תם וישר עה
מותו מת עבלים אשה ושמנה
ילדיה עשה צדקה ושלום
בכל עת ה ישלם לו משכורתו
Transkripce
h: Šlomo ben Chajim we-Sara
Weil
umírá 2. elul 5646 (22. srpna 1887)
otec osmi potomků
-----
v matrikách neobjevujeme, kvůli nesprávnému
vročení. Salomon Weil, řezník ze Švihova 200
a manžel paní Marie, umírá totiž 20. září 1886
ve věku 69 let;
Weil
umírá 2. elul 5646 (22. srpna 1887)
otec osmi potomků
-----
v matrikách neobjevujeme, kvůli nesprávnému
vročení. Salomon Weil, řezník ze Švihova 200
a manžel paní Marie, umírá totiž 20. září 1886
ve věku 69 let;
