Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00308
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00308 |
| Hrob číslo | 095b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Elisabeth / Elke |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Simon |
| Pozn. lokalita | Kbely 28 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | levita (ha-levi) |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
האשה
ח והצנועה מ עלקה
קליין עה מקבעל
הל כז תשרי
תרסא לפק
תנצבה
---
ג
ג
ג
ח והצנועה מ עלקה
קליין עה מקבעל
הל כז תשרי
תרסא לפק
תנצבה
---
ג
ג
ג
Transkripce
h: Elke Klein
z Kbel.
umírá 27. tišri 5661
(nesprávné vročení)
* * * *
Hier ruhen
Elizabeth und Samuel Klein
aus Kbel
gestorben
10. 10. 1901 // 25.8. 1888
Friede ihren Asche
----
paní Elisabeth umírá již mimo rozsah matrik
z Kbel.
umírá 27. tišri 5661
(nesprávné vročení)
* * * *
Hier ruhen
Elizabeth und Samuel Klein
aus Kbel
gestorben
10. 10. 1901 // 25.8. 1888
Friede ihren Asche
----
paní Elisabeth umírá již mimo rozsah matrik
