Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00215
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00215 |
| Hrob číslo | 107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Samuel /Šmuel/ |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | kamenické chyby |
פט
האיש החשוב והישר נשוא פנים
כהרר שמואל בן אהרון שטערן
שהלך
לעולמו
ביום ד סיון תרסח ל
תנצבה
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
האיש החשוב והישר נשוא פנים
כהרר שמואל בן אהרון שטערן
שהלך
לעולמו
ביום ד סיון תרסח ל
תנצבה
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
Transkripce
h: Šemuel Stern
ben Aharon Stern
umírá 4. sivan 5668
* * * *
Zde odpočívá pan
Samuel Stern
zemřel dne 9. června 1917
v 87. roce svého
rodině oddaného života
Pokoj popeli jeho
------
mimo rozsah matrik
ben Aharon Stern
umírá 4. sivan 5668
* * * *
Zde odpočívá pan
Samuel Stern
zemřel dne 9. června 1917
v 87. roce svého
rodině oddaného života
Pokoj popeli jeho
------
mimo rozsah matrik
Poznámka
kamenické chyby
