Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00216
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00216 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sicher |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
פ * * * נ
איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק
ירא אלקיו כל ימיו החר שלמה
זיכער מת ביום טו ניסן א דפסח
בשנת תרסה לפק
תנצבה
---
ג
ג
ג
ג
ג
ג
ג
ג
איש תם וישר הלך תמים ופעל צדק
ירא אלקיו כל ימיו החר שלמה
זיכער מת ביום טו ניסן א דפסח
בשנת תרסה לפק
תנצבה
---
ג
ג
ג
ג
ג
ג
ג
ג
Transkripce
p.n.
Šlomo Sicher
umírá 15. nisan, první den pesach.
roku 5665.
tanceva
* * * *
Hier ruht
Salomon Sicher
gest. am 20. April 1905
im 89. Lebensjahre
Ruhe sanft Dein Auge schlossen zu
Und nun umgibt dich suesser Ruh
Du sollst uns unvergesslich sein
Bis unser /................/
-----
matriky jen do roku 1895
Šlomo Sicher
umírá 15. nisan, první den pesach.
roku 5665.
tanceva
* * * *
Hier ruht
Salomon Sicher
gest. am 20. April 1905
im 89. Lebensjahre
Ruhe sanft Dein Auge schlossen zu
Und nun umgibt dich suesser Ruh
Du sollst uns unvergesslich sein
Bis unser /................/
-----
matriky jen do roku 1895
