Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00220
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00220 |
| Hrob číslo | 112 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Elisabeth / Kreisl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Švihov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | svícen (menora) |
| Poznámka |
פט
אשה טובה וישרה
מרת קריסל עה
אשת כהרר אברהם בלאך
מקק שוויהויא נפטרת ביום
ג כ אדר שני בשנת תרמט ל
היתה בארץ נקית כפים תמידה
כשמים גם במצות חנה היתה
נשרת -------- תנצבה
* * * *
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
אשה טובה וישרה
מרת קריסל עה
אשת כהרר אברהם בלאך
מקק שוויהויא נפטרת ביום
ג כ אדר שני בשנת תרמט ל
היתה בארץ נקית כפים תמידה
כשמים גם במצות חנה היתה
נשרת -------- תנצבה
* * * *
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
)ב*גרמן(
Transkripce
(symbol menory)
h: paní Kreisl
choť Abrahama Blocha ze Švihova
umírá *gimel 2. we-adar 5649
* * * *
Hier ruhet
Elisabeth Bloch
aus Schwihau
gest. am 5. März 1889
Friede ihrer Asche!
------- L. Suchařípa aus Janowitz --oo
vdova po řezníku Abrahamovi z čp. 137;
h: paní Kreisl
choť Abrahama Blocha ze Švihova
umírá *gimel 2. we-adar 5649
* * * *
Hier ruhet
Elisabeth Bloch
aus Schwihau
gest. am 5. März 1889
Friede ihrer Asche!
------- L. Suchařípa aus Janowitz --oo
vdova po řezníku Abrahamovi z čp. 137;
