Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00221
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00221 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1810 |
| Příjmení | Bloch |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Ester + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Švihov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
גבר תמים עלה למרומ
כל ימי הייו עושה משפט
הדריך את בניו בדרך
ישר ואמת החזיק אביונים
באמונה ובצדקה בשבה טובה
בן עה שנימ הלך לגנו כה אברהם
בן אסתר בלאך מקק שוויהויא
הל ביום שק כג אלול תרמד לק
תנצבה
----
ג
ג
ג
ג
כל ימי הייו עושה משפט
הדריך את בניו בדרך
ישר ואמת החזיק אביונים
באמונה ובצדקה בשבה טובה
בן עה שנימ הלך לגנו כה אברהם
בן אסתר בלאך מקק שוויהויא
הל ביום שק כג אלול תרמד לק
תנצבה
----
ג
ג
ג
ג
Transkripce
(symbol hvězdice ze dvou čtverců)
h: *gever tamim
pan Abraham ben Ester Bloch
ze Švihova
odešel do Panovníkovy zahrady
v požehnaném věku svých 75 let
o šabatu 23. elul 5644
* * * *
Hier ruhet
Abraham Bloch
gest. 13. September 1884
Friede Seiner Asche
-----
roky 1881-1885 v matrikách chybí
h: *gever tamim
pan Abraham ben Ester Bloch
ze Švihova
odešel do Panovníkovy zahrady
v požehnaném věku svých 75 let
o šabatu 23. elul 5644
* * * *
Hier ruhet
Abraham Bloch
gest. 13. September 1884
Friede Seiner Asche
-----
roky 1881-1885 v matrikách chybí
