Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00222
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00222 |
| Hrob číslo | 114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | 5638 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisenschiml |
| Jméno | Anna /Channa/ |
| Jméno otce | gb. Klein |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Švihov 114 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
חנה אשת כהרר יוסף
עייזענשימל מכפר שוויהוי
מתה ביום כב כיסלו בשנת
תרלח לפק תנצבה
----
ג
ג
ג
ג
ג
האשה חשובה מרת
חנה אשת כהרר יוסף
עייזענשימל מכפר שוויהוי
מתה ביום כב כיסלו בשנת
תרלח לפק תנצבה
----
ג
ג
ג
ג
ג
Transkripce
(dekorativní p.t.)
paní Channa Eisenschimmel
manželka pana Josefa ze Švihova.
Umírá 22. kislev 5638
* * * *
Hier ruht
Anna Eisenschiml
geb. Klein, gest. am 28. November
1877
Friede Ihrer Asche!
------
matriky potvrzují v čp. 114;
orient: další macejva osazena o vrstevnici
níže.
paní Channa Eisenschimmel
manželka pana Josefa ze Švihova.
Umírá 22. kislev 5638
* * * *
Hier ruht
Anna Eisenschiml
geb. Klein, gest. am 28. November
1877
Friede Ihrer Asche!
------
matriky potvrzují v čp. 114;
orient: další macejva osazena o vrstevnici
níže.
