Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00170
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00170 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fürth |
| Jméno | Adl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Švihov |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ענל יום ב*א*דחג הפסח ש
תרג לפק
פט
האשה היקרה עה* מרת
אדל אשת המפורסים
מוהרר משה פירטה
מקק שוואוי נודע
בשערים מעשיה
תנצבה
תרג לפק
פט
האשה היקרה עה* מרת
אדל אשת המפורסים
מוהרר משה פירטה
מקק שוואוי נודע
בשערים מעשיה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Adel Fürth
manželka pana Moše ze Švihova.
Každý dobře ví, co vykonala.
umírá *bejt 1. den pesachových
svátků roku 5603 (tj. 15. dubna 1843
po setmění)
-----
v matrikách nezachycena
nejbližší zápis :
Fürth Anna (Adl), manželka familianta
pana Moše ze Švihova ii. , dožívá se 87 let;
Adel Fürth
manželka pana Moše ze Švihova.
Každý dobře ví, co vykonala.
umírá *bejt 1. den pesachových
svátků roku 5603 (tj. 15. dubna 1843
po setmění)
-----
v matrikách nezachycena
nejbližší zápis :
Fürth Anna (Adl), manželka familianta
pana Moše ze Švihova ii. , dožívá se 87 let;
