Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-000064
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-000064 |
| Hrob číslo | 193 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1718 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Pinchas |
| Jméno otce | Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dlažov |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
הד מבני עלי*
הוא מוה כבוד
התורני הרביני
מוה פנחס בה*
שמואל גלאטי זצל
פטר ונקבר ךט כ*
כסליו ש* תעט ל
תנצבה
הד מבני עלי*
הוא מוה כבוד
התורני הרביני
מוה פנחס בה*
שמואל גלאטי זצל
פטר ונקבר ךט כ*
כסליו ש* תעט ל
תנצבה
Transkripce
Zde je uložen
jeden ze synů Nejvyššího
náš učitel, vážený
znalec Zákona, náš rabenu
učitel a rebbe Pinchas, syn reb
Šmuele Glatti (památka spravedlivých budiž požehnáním)
Odešel a pohřbili ho 29.
kislev roku 5479 (tj. 13. prosince 1718)
(tanceva)
----
nepředpokládáme, že Glatti bude příjmení,
spíš lokalita - Glossau (Dlažov)
jeden ze synů Nejvyššího
náš učitel, vážený
znalec Zákona, náš rabenu
učitel a rebbe Pinchas, syn reb
Šmuele Glatti (památka spravedlivých budiž požehnáním)
Odešel a pohřbili ho 29.
kislev roku 5479 (tj. 13. prosince 1718)
(tanceva)
----
nepředpokládáme, že Glatti bude příjmení,
spíš lokalita - Glossau (Dlažov)
