Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-000059
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-000059 |
| Hrob číslo | 198 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kopman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vídeň |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נפטר /פ*ג/
האלוף מהור
קפמן זצל מווינא
הוא היה הולך כל ימיו
בדרך תם וישר וגמילות
חסד עשה לרש ועושר
משאו ומתנו היה ביושר
לכן נבה תהא מקושר
האלוף מהור
קפמן זצל מווינא
הוא היה הולך כל ימיו
בדרך תם וישר וגמילות
חסד עשה לרש ועושר
משאו ומתנו היה ביושר
לכן נבה תהא מקושר
Transkripce
h: pan Kopman (Kopl - Jaakov)
z Vídně
datace zničena otěrem vegetace
z Vídně
datace zničena otěrem vegetace
