Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-000215
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-000215 |
| Hrob číslo | 199b |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1735 |
| Dat. úmrtí rok do | 1736 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Glatti |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Švihov |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
נפטר/ ... /רת
ביום /.../
פנ
/../ תצו לפ* אשה
החשוב
היקרה מרת
רחל אשת
המנוח כ*
אברהם
משוויא זל
תנצבה
ביום /.../
פנ
/../ תצו לפ* אשה
החשוב
היקרה מרת
רחל אשת
המנוח כ*
אברהם
משוויא זל
תנצבה
Transkripce
Odešla /.../ a byla pohřbena
dne /.../
a zde pak uložili
/.../ 496 malého počtu bytost
vážené
a vzácné paní
Rachel, choti
zesnuslého reb
Abrahama
ze Švihova (blahé památky)
(tanceva)
dne /.../
a zde pak uložili
/.../ 496 malého počtu bytost
vážené
a vzácné paní
Rachel, choti
zesnuslého reb
Abrahama
ze Švihova (blahé památky)
(tanceva)
