Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 301-00427
Lokalita: Švihov
| Lokalita | Švihov |
|---|---|
| Kódové číslo | 301-00427 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1814 |
| Dat. úmrtí rok do | 5574 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Švihov (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
/סימן : הכוכב/
ךד שבט
שנת תקעד לפק
פט
הענדל בת המא*הג מוה
חיים זצל מקק שוויאוי
היתה אח* כל כבודה במ*
פנימה במצות חנה היתה
מאד נזהר
תנצבה
ךד שבט
שנת תקעד לפק
פט
הענדל בת המא*הג מוה
חיים זצל מקק שוויאוי
היתה אח* כל כבודה במ*
פנימה במצות חנה היתה
מאד נזהר
תנצבה
Transkripce
Paní
Hendl, dcera Světla exilu, váženého
pana Chajima ze Švihova
byla ctnostnou ženou, všemi váženou
a vnitřně vznešenou jak dcery královské
(kol kaboda), pilně ostříhající všechny
ženské micwot
umírá 24. švat 5574
---- pm ----
mimo rozsah matrik
Hendl, dcera Světla exilu, váženého
pana Chajima ze Švihova
byla ctnostnou ženou, všemi váženou
a vnitřně vznešenou jak dcery královské
(kol kaboda), pilně ostříhající všechny
ženské micwot
umírá 24. švat 5574
---- pm ----
mimo rozsah matrik
