Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00001
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00001 |
| Hrob číslo | 001 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5616 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Gross |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kolín nn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
איש הישר כה דוד
גראס מקק קאללין
אשר אכל מיגיע כפו
נפטר יום ה ערח חשון
תרטז לפק
תנצבה
איש הישר כה דוד
גראס מקק קאללין
אשר אכל מיגיע כפו
נפטר יום ה ערח חשון
תרטז לפק
תנצבה
Transkripce
Namodralý přilnavý lišejník.
Náhrobník je na tomto místě do jisté
míry jakoby omylem. Epitaf nevyzdvihuje
ani původ, ani duchovní zásluhy či funkce,
navíc jde o náhrobek z 19. století. Bylo by zajímavé
dozvědět se, jak se dostal sem do tzv. čestné
řady zdejšího hřbitova.
-----
Pan David Gross z Kolína
umírá 11. x. 1855 (v matrikách nezachycen)
Náhrobník je na tomto místě do jisté
míry jakoby omylem. Epitaf nevyzdvihuje
ani původ, ani duchovní zásluhy či funkce,
navíc jde o náhrobek z 19. století. Bylo by zajímavé
dozvědět se, jak se dostal sem do tzv. čestné
řady zdejšího hřbitova.
-----
Pan David Gross z Kolína
umírá 11. x. 1855 (v matrikách nezachycen)
