Detail hrobu 310-00003

Typický reprezentant zdejší kamenické úpravy
nejstarších macev. Text má přednost před
konci řádků, jednoduché sdělení, zřetelné plastické
(reliéfní) tesání epeitafu - což se pak u mnoha
podepisuje na tom, že je degradace pískovce
činí nečitelnými, anebo často ztrácíme podstatná
data. Náhrobek, dá se, stojí na svém původním
místě - odkaz, že pan Šimaon Stein konával milosrdně
vůči všem bližním, může být obecný anebo naznačovat
jeho členství v charitativních spolcích štěpánovské
židovské obce. (Celá řada totiž pak dále patří význačným
členům obce, levitům, kohenům a gabajům.)
--------
pan Šimaon umírá podle epitafu dne 2. v. 1808
podle matrik by mohlo jít o pana Salomona Steina,
datum úmrtí se liší - kontrolní matriky jsou však vedeny
evidentně dost ledabyle.