Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00012
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00012 |
| Hrob číslo | 012 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Raubitschek |
| Jméno | Fejš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ונקבר בשט יו*ב יז ונקבר
ביום ג יח אייר תריג לק
פנ
איש צדיק וישר יא
פועל ושוחר טוב כל ימיו
הלך בדרך אמת ובמסלת
יושר וצדקת לב ארחתו
רוחם ברבים הה הנעלה מוה
פייש /==/ ראביטשעק
תנצבה
ביום ג יח אייר תריג לק
פנ
איש צדיק וישר יא
פועל ושוחר טוב כל ימיו
הלך בדרך אמת ובמסלת
יושר וצדקת לב ארחתו
רוחם ברבים הה הנעלה מוה
פייש /==/ ראביטשעק
תנצבה
Transkripce
Druhého dne v týdnu
dne 17. ijar 5613 umírá a nazítří
byl uložen zde v tato místa
pan Fejš Raubitschek
-----
V matrikách nezachycen
Umírá 25. května 1853
dne 17. ijar 5613 umírá a nazítří
byl uložen zde v tato místa
pan Fejš Raubitschek
-----
V matrikách nezachycen
Umírá 25. května 1853
