Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00015
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00015 |
| Hrob číslo | 015 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Juda |
| Pozn. lokalita | mn |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ ביום ב אב שנת תרלד
פט
אשת חיל כאביגיל
צנועה היתה כדבורה
מעשיה הי* נעימה
הלכה בדרך ישרה
מצות זז שמרה הה
מ מלכה אשת כה
יודה לעדערער
/פגמ*/
פט
אשת חיל כאביגיל
צנועה היתה כדבורה
מעשיה הי* נעימה
הלכה בדרך ישרה
מצות זז שמרה הה
מ מלכה אשת כה
יודה לעדערער
/פגמ*/
Transkripce
Paní
Malka Lederer,
manželka pana Judy (Jehudy)
*chajil ke-Avigali, cnua che-Debora.
Umírá 2. av 5634 (tj. dne 26. vii. 1873)
(v matrikách nezachycena)
Malka Lederer,
manželka pana Judy (Jehudy)
*chajil ke-Avigali, cnua che-Debora.
Umírá 2. av 5634 (tj. dne 26. vii. 1873)
(v matrikách nezachycena)
