Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00017
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00017 |
| Hrob číslo | 017 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5643 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Lipman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | mn |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ביום כה מרחשן=/
פרשת לך לך תרמג לפק
עדה המצבה הזה על השוכב
תחתיו כי היה איש רישר רוח
הכב כה ליפמאן פיק זל כל ב*
ניו יתומים ואשתו בכין
במכאוב לבמו כי לקח תפ
ארתם כשל עוזר לכל פה
שלום עוה*
תנצבה
פרשת לך לך תרמג לפק
עדה המצבה הזה על השוכב
תחתיו כי היה איש רישר רוח
הכב כה ליפמאן פיק זל כל ב*
ניו יתומים ואשתו בכין
במכאוב לבמו כי לקח תפ
ארתם כשל עוזר לכל פה
שלום עוה*
תנצבה
Transkripce
Pan
Lipman Pick
Umírá během parašat *Lech lecha
dne 25. chešvan 5643 (tj. 7. listop. 1882)
-----
V matrikách nezachycen.
Epitaf málo srozumitelný,
nemáme jistotu, zda jsme jej přečetli
přesně.
Lipman Pick
Umírá během parašat *Lech lecha
dne 25. chešvan 5643 (tj. 7. listop. 1882)
-----
V matrikách nezachycen.
Epitaf málo srozumitelný,
nemáme jistotu, zda jsme jej přečetli
přesně.
