Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00023
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Filip / Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dubějovice 40 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)חלק ב*גרמנית(
פט האיש היקר כה יצחק
שטיין מדובאייויק
ינ בטהרה יג כסלו תרלט לק
בעל הרחמים ימלא עליו רחמים
ויעמוד לגורלו לקץ הימים
תנצבה
פט האיש היקר כה יצחק
שטיין מדובאייויק
ינ בטהרה יג כסלו תרלט לק
בעל הרחמים ימלא עליו רחמים
ויעמוד לגורלו לקץ הימים
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Filip Stein
aus Dubejovic
gest. am 27. November 1879
Friede seiner Asche !
-----
Obchodník z Dubějovic čp. 40,
umírá ve svých 62 letech.
Filip Stein
aus Dubejovic
gest. am 27. November 1879
Friede seiner Asche !
-----
Obchodník z Dubějovic čp. 40,
umírá ve svých 62 letech.
