Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00224
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00224 |
| Hrob číslo | 224 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kolinsky |
| Jméno | Ješaja |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rataje mn |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר עשק טז אלול שנת תרח לפק
פה נטמן
איש תם וישר
וירא אלקים הולך תמים
עם ד ועם אנאשים הנעלה כה
יהושע קאללינסקי זל
--- מקטיי ---
כל ימיו הלך בדרך הישר
השכימ והעריב לעשות
תפילתו בכוונה אשר נהנה
מיגיע כפו ומכל מצות ד
לא סר כל ימיו
תנצבה
פה נטמן
איש תם וישר
וירא אלקים הולך תמים
עם ד ועם אנאשים הנעלה כה
יהושע קאללינסקי זל
--- מקטיי ---
כל ימיו הלך בדרך הישר
השכימ והעריב לעשות
תפילתו בכוונה אשר נהנה
מיגיע כפו ומכל מצות ד
לא סר כל ימיו
תנצבה
Transkripce
Pan
Jišajahu Kolinsky
z Rataj
umírá 17. elul 5608
(dne 14. září 1848)
V matrikách nezachycen.
Jišajahu Kolinsky
z Rataj
umírá 17. elul 5608
(dne 14. září 1848)
V matrikách nezachycen.
