Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00232
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00232 |
| Hrob číslo | 232 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bejkovský |
| Jméno | Ber |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Čechov mn |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר בשם טוב יום ה אדר*ח
אלול תקיד ל
פט
כבח כה בער
ביקאפסקי מטשעחאף
הוא האיש אשר
הלך כל ימיו בדרך
טוב ומצות יי שמור
עם החיים והמתים
תנצבה
אלול תקיד ל
פט
כבח כה בער
ביקאפסקי מטשעחאף
הוא האיש אשר
הלך כל ימיו בדרך
טוב ומצות יי שמור
עם החיים והמתים
תנצבה
Transkripce
Vápencový oblouk jak většina v této řadě
a části hřbitova již silně podlehl zvětrávání.
přesto z hebrejského epitafu* micwot Ha-šem
šamur im ha-xhajjim we-ha-metim) lze soudit,
že pan Ber Bejkovský byl patrně členem
místní Chevra kadiša.
Pocházel z Čechova a umírá 24. viii. 1854
a části hřbitova již silně podlehl zvětrávání.
přesto z hebrejského epitafu* micwot Ha-šem
šamur im ha-xhajjim we-ha-metim) lze soudit,
že pan Ber Bejkovský byl patrně členem
místní Chevra kadiša.
Pocházel z Čechova a umírá 24. viii. 1854
