Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00235
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00235 |
| Hrob číslo | 235 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Borovsko mn |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ביום ג טו אייר /אדר
פנ
כבח כה יהודה לוסטיג
מבאראווסקי הוא
האיש ישר הלך כל
ימיו בדרך טוב
ונ*ב תקצב ל
פנ
כבח כה יהודה לוסטיג
מבאראווסקי הוא
האיש ישר הלך כל
ימיו בדרך טוב
ונ*ב תקצב ל
Transkripce
Opět stejný typ náhrobku, stejná míra
zvětrání - epitaf je jednoduchý,
standardní -
základní data získána.
Pan Jehuda Lustig z Borovska, umírá *gimel
15. v. 1832
zvětrání - epitaf je jednoduchý,
standardní -
základní data získána.
Pan Jehuda Lustig z Borovska, umírá *gimel
15. v. 1832
