Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00348
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00348 |
| Hrob číslo | 227b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Elisabejt / Lea |
| Jméno otce | Roubiczek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Fejvl / Josef |
| Pozn. lokalita | Polipsy 42 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
נפטרה יום ו ג סיון תריז ל
פט
ואשתו היקרה
והצנועה מ לאה
אשת כה פייבל
פיק משפ* אשר
הלכה כל ימיה
בדרך ישרה
תנצבה
פט
ואשתו היקרה
והצנועה מ לאה
אשת כה פייבל
פיק משפ* אשר
הלכה כל ימיה
בדרך ישרה
תנצבה
Transkripce
Paní
Lea, jeho choť
umírá 25. v. 1857 (ve svých 80 letech)
----- pm ----
paní Elisabeth z Polipes 42, vdova po
panu Josefovi a dcera Joachima Roubiczeka
z Nové Cerekve
Lea, jeho choť
umírá 25. v. 1857 (ve svých 80 letech)
----- pm ----
paní Elisabeth z Polipes 42, vdova po
panu Josefovi a dcera Joachima Roubiczeka
z Nové Cerekve
