Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00241
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00241 |
| Hrob číslo | 241 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feuerstein |
| Jméno | Frumet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Štěpánov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
יום שק ז אייר ונקבר
ביום א תקפט לפק
האח* וצנועה מ פרומט
פש* משטעפאנאף
שהיתה עוסקת
במתים באמת
יום שק ז אייר ונקבר
ביום א תקפט לפק
האח* וצנועה מ פרומט
פש* משטעפאנאף
שהיתה עוסקת
במתים באמת
Transkripce
Paní
Frumet Pš* (Feuerstein) ze Štepánova
podle eulogie členka pohřebního
bratrstva.
Umírá o šabatu 7. ijar 5589
(10. v. 1829)
--------------------
Jméno potvrzeno v matrikách,
o pět let později r. 1834 umírá její
manžel Josef Feuerstein
Frumet Pš* (Feuerstein) ze Štepánova
podle eulogie členka pohřebního
bratrstva.
Umírá o šabatu 7. ijar 5589
(10. v. 1829)
--------------------
Jméno potvrzeno v matrikách,
o pět let později r. 1834 umírá její
manžel Josef Feuerstein
