Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 310-00255
Lokalita: Trhový Štěpánov
| Lokalita | Trhový Štěpánov |
|---|---|
| Kódové číslo | 310-00255 |
| Hrob číslo | 255 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jelinek |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vlaším nn |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האיש יראת אלהים
השכים בביקר בזמנו
תפילתו לשם שמים על
לכן נתן ה* מנוחה אל
משכבתו ה כה יוסף
יעלינעק מקק ולאשים
ונפטר י מרחשון תרנא לפק
תנצבה
האיש יראת אלהים
השכים בביקר בזמנו
תפילתו לשם שמים על
לכן נתן ה* מנוחה אל
משכבתו ה כה יוסף
יעלינעק מקק ולאשים
ונפטר י מרחשון תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
o----
Hier ruhet
Josef Jelinek
aus Vlaschim
gestorben am 3. November 1889
Friede seiner Asche
----- pozn ----
Hebrejská a gregor. datace nesouhlasí
Hier ruhet
Josef Jelinek
aus Vlaschim
gestorben am 3. November 1889
Friede seiner Asche
----- pozn ----
Hebrejská a gregor. datace nesouhlasí
